7月26日（月）カーヴレストラン「ル・マリアージュ」にて第3回ホテルレディース
交流会を開催致しました。今回の勉強会では、ホテルジャーナリスト富田昭次様を
講師と してお招きし、【ホテルの歴史と文化】をテーマにお話をお伺い致しました。
　普段では見られない大正時代の資料など、貴重な資料を手に取りながら　の講演に
参加者の 皆さんから喜びの声が多数寄せられました。
　2部の懇親会では、美味しい食事とお酒で舌鼓を打ちながら会話も弾み、楽しい
一時を お過ごしいただけたのではないかと思います。今後も色々なプログラムを企画し、
参加者交互 の交流を深める場を提供していきたいと思います。次回も是義ご参加下さい！！

◆ 富田 昭次 氏
１９５４年生まれ。１９７６年立教大学社会学部社会学科卒業。
『週刊ホテルレストラン』編集記者、『月刊・ザホテル』（以上オータパブリケイションズ）
編集長を経て９０年に独立。以後、ホテル・旅行作家活動に入る

「富田昭次のホテル探訪」http://www.concierge.ne.jp/wordpress/?p=333

【ご参加いただいた企業一覧】（順不同・敬称略）
ホテルニューオータニ大阪
阪急阪神ホテルズ
リゾートホテルベラビスタ境ガ浜
ホテルグランヴィア大阪
琵琶湖ホテル
リーガロイヤルホテル
ホテル近鉄ユニバーサル・シティ
シェラトン・グランデ･トーキョー・ベイ・ホテル（大阪ｾｰﾙｽｵﾌｨｽ）
ホテル日航関西空港
新・都ホテル
ホテルプラザ神戸
ハイアットリージェンシー京都
アルモニーアンブラッセ大阪
ご参加いただきました皆様、ありがとうございました！

ホテルレディース交流会事務局
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪　　宮地　理賀

 

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

  ホスピタリティ推進委員会（観光・サービス業界企業１３社および
学校法人トラベルジャーナル学園で運営）では、ホスピタリティクリック募金サイトの
開設１周年を記念し、ホスピタリティ推進委員会が協賛した募金総額の全てを
ユニセフへ募金致しました。

　寄付金総額は496,023円で、財団法人日本ユニセフ協会事務局長の
宮島登美子様に贈呈致しました。

　また同日、財団法人日本ユニセフ協会より、ホスピタリティ推進委員会を代表として
当校学校長の児玉哲也に感謝状を頂きました。

　大阪支部によると、複数の企業と学校が連携をとり、多額の募金が贈呈されたことは、
過去例がないということです。

皆様の温かいご支援を御礼申し上げます。この場をお借りして御礼申し上げます。

【ご協賛企業様】

・　アミー号.com
・　Air net
・　KNT（近畿日本ツーリスト）
・　クローヴプラスワン
・　神戸ポートピアホテル
・　ＪＴＢ西日本
・　ジャパンホテルサービス
・　NPO法人日本ケアフィット協会
・　NPO法人日本サービスマナー協会
・　ハイアット リージェンシー 大阪
・　ライブネットGUIDE
・　ラルジュ
・　リーガロイヤルホテル（計１３社）　

今年度も引き続き「ホスピタリティクリック募金サイト」への
ご協賛企業様を募集中です。
詳細は、下記までお尋ね下さいませ。

【ホスピタリティクリック募金サイトに関するお問い合わせ先】

ホスピタリティ推進委員会
担当者：冨田・竹下　　fresh@osaka.trajal.ac.jp

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪の海外校であるシアトル校の開校20年を記念し、シアトル校開校当時からの提携先であるエドモンズコミュニティカレッジ（EdCC)へ、本学園よりメープルの木を２０本贈呈しました。それに伴い、2010年春よりオープンとなった新校舎の Bookstore Triton Student Center にメモリアルプレートが設置されました。
このメモリアルプレートは、多くの学生が出入りする校舎の入り口付近に設置され、本学園と故森谷前理事長の名前が永遠に刻まれたことになります。

当日のメモリアルプレートお披露目セレモニーでは、EdＣＣ学長、副学長、国際部スタッフ、英語講師、本学園のシアトル校留学制度生、シアトル校スタッフが出席し、盛大に行われました。



メモリアルプレートには、次の英文が刻まれています。
Twenty Japanese maple trees have been planted to commemorate 20 years of educational partnership between Edmonds Community College and Trajal Hospitality & Tourism College, Japan and to honor Jimmy Moritani (1933- 2007) former chairman of Trajal Hospitality & Tourism College. He began a study abroad program in 1986 that has brought over 1,700 students to Edmonds Community College to study English and travel and tourism for an academic year. The program is the oldest partnership between the college and an international institution.     May, 2010

（日本語訳）
「Edccとの20年間にわたる提携関係を記念して、20本のメープルの木が当校よりEdccに贈呈されたこと及び故森谷理事長の功績を称える」

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

　当校学生が楽しみにしている行事の一つである『トラジャル祭』と称する
体育祭が5月28日（金）大阪市中央体育館で行われました。

　体育祭ともあって、クラス対抗リレーなどのトラック競技で競うのはもちろんのこと、
毎年クラス対抗のパフォーマンスが大きな目玉種目です。
振り付け、衣装など各クラスがそれぞれに趣向を凝らし、限られた時間で
練習を積んで100秒間のパフォーマンスを発表します。

　1年生は入学してまだ日も浅いのですが、これを機会に団結が強くなり、
2年生は就職活動で忙しい最中、時間をやり繰りして最後のトラジャル祭に燃えており、
授業やアルバイトとは違ったエネルギーを思い切り発散できたかと思います。

　また学校側としては、クラスで団結して結果を出すというプロセスを通して、
協調性や積極性、思いやりなどを学ぶ機会になればと考えております。

　学校と仕事の両立で汲々としている学生も多いのですが、
このような学校行事で気分転換し、又次の日からの活力になったことと思います。

　最後に、夜間研修や企業実習でお世話になっております企業様には、
当日のシフト調整などご協力をいただき、ありがとうございました。
この後も学科別のイベントや研修旅行、文化祭などの学校行事が予定されております。
今後もご理解、ご協力賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

昼間部学生を対象に、７月17日（土）から８月29日（日）の期間を
『企業実習制度』と称しまして、観光・サービス業界での現場実習を
有償にて実施しております。

『企業実習制度』についての紹介サイト
http://www.trajal.info/system/internship/index.html

企業実習に向けましては、机上での教育に加え、
専門の実習室を利用しトレーニングを日々重ねております。
業界の繁忙期となります時期に、皆様方のご期待にお応え出来るものと
確信しております。
どうかご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、下記担当者まで
是非お問い合わせ下さい。

【分野担当】
旅行・鉄道業界：　竹下修二　冨田稔　阪本一郎
ホテル業界：　宮地理賀
空港業界：　平松則子　冨田稔
テーマパーク業界：　阪本一郎
ブランド業界：　近藤奈美、佐野昇二

ＴＥＬ　06－6447－1201
ＦＡＸ　06－6444－3327
メール　fresh@osaka.trajal.ac.jp

※夏期企業実習以外にも、下記の採用のご案内も致しております。
是非、お問合せ下さい。

１．2010年度新卒採用
２．秋からの中途採用
３．卒業生対象経験者採用
４．日本語堪能な外国人留学生採用 

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

本年度もホテル科夜間部企業研修制度がスタート致しました。
現在、15社のホテル企業様にご協力いただき、ホテル業界を志望する
61名の夜間部1年生が研修に励んでおります。
研修では、お客様のお荷物をお持ちし、お部屋までご案内する
『ベル業務』やドリンク・料理の提供など食事がスムーズに進むよう
お客様のお世話をする『レストラン業務』、宴会場のセッティングや
サービスを務める『宴会業務』など、さまざまな業務に取り組み、
学生達は、研修と学校の両立に苦戦しながらも夢に向かい全力で頑張っております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【研修先ホテル】（50音順）

• 大阪新阪急ホテル
• KKRホテル大阪
• ハイアットリージェンシー大阪
• ハートンホテル西梅田
• 琵琶湖ホテル〔ホテル京阪ユニバーサル・タワー内〕
• ホテル近鉄ユニバーサル・シティ
• ホテル京阪ユニバーサル・タワー／シティ
• ホテルシーガルてんぽーざん
• ホテル日航大阪
• ホテルニューオータニ大阪
• ホテル阪急インターナショナル
• ホテル阪神
• ホテルモントレグラスミア大阪
• ホテルモントレラ・スール大阪
• ホテルユニバーサルポート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

当校、夜間部企業研修制度は、「※産学接続コースガイドライン」のモデル校に
指定されたことを受け、今後もさらなる職業教育の向上・自力進学サポート制度の向上を目指し、
職員一同教育活動に努めて参りますので、引き続きご支援・ご指導の程、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル業界担当：宮地 理賀

※ 産学接続コースガイドライン
http://www.pref.osaka.jp/attach/6879/00000000/sangaku-guideline.pdf
　大阪府専修学校各種学校連合会が主となり、自分の進路を　主体的に考え、
熱意を持ってそれに向い学ぼうとする学生たちのために、専修学校が産業界や
企業とタイアップすることで、社会に接続が可能な「出口の見える」教育を提供
するためのもので、全国初の取組み。

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

平素は、採用、学校行事に関しまして、格別のご支援とご協力を賜り、
誠にありがとうございます。

本年度も夜間部１年生は、任意で｢夜間部企業研修制度｣と称する
観光・サービス業界関連企業でのアルバイト実習を５月の連休明けより、
随時スタートし、受け入れ企業の皆様には改めて御礼申し上げる次第です。

昨今の観光・サービス業界では、アルバイトからの中途採用で
その後の仕事に対する姿勢、能力により、契約社員、正社員へ登用する
という雇用形態が多くなってきております。

この実習は、経済的問題を抱える学生の自立進学のサポートはもとより、
学校で学んできたことを活かす実践の場、将来の就職に繋がる採用試験の場として
位置づけており、該当学生もそういった現状を理解した上でこの実習に取り組んでおります。

また、昼間部生も夜間部生に続き、今年の夏期の約1か月間にわたり、
「企業実習」をスタートさせます。

今年実習受け入れ頂きました企業の皆様には
次年度も何卒ご協力頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

「夜間部企業研修制度」についてのご案内
http://www.trajal.info/support/person/index.html#a

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

４月７日（水）大阪市中央公会堂にて、２０１０年度生の入学式が行われました。
この日は特に桜がとても綺麗いで、まるで新入生たちを歓迎しているかのようでした。

　総勢５３７名の学生達が新たに”ホスピ生”としての仲間入りです。 
本年度も、日本国内だけでなく、海外からの留学生入学者が
中国、韓国、台湾、香港、モンゴル、スリランカの計６カ国４３名となりました。

　同じ夢を持った仲間たちと一同に会し、期待に胸膨らませるなか、式典にご来賓頂いた
観光・サービス業界のトップクラスの企業の方よりお祝いのメッセージを頂戴し、
改めて身の引き締まる思いになったようです。

　まだ真新しい着慣れていないスーツ姿の入学式ではありましたが、
これから２年・３年と学校で学び、業界の皆様から叱咤激励のサポートを受けながら、
卒業する頃には大きく成長し、成長すると確信しております。
企業の皆様、どうか今後とも新入生を温かい目で見守っていただき、そしてサポート頂きますようお願い申し上げます。

【入学式典にご参列頂いた企業の皆様】※順不同

株式会社ＪＴＢ西日本　常務取締役　野口　和義　様
日本航空　執行役員西日本地区担当 大阪支店長　山口　栄一　様
株式会社ユー・エス・ジェイ　取締役　田中　功　様
株式会社帝国ホテル　執行役員　大阪副総支配人　藤井　武志　様
北大阪急行電鉄株式会社　常務取締役　井波　洋　様
バリューマネジメント株式会社　代表取締役　他力野  淳　様

当日はお忙しい中、お越し頂きまして誠にありがとうございました。

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

３月１２日（金）リーガロイヤルホテルにて、２００９年度生の卒業式が行われました。
この日は旅立ちに相応しい本当に爽やかな気持ちのいいお天気でした。

　当校の卒業式では、式典前に学校にてホームルームが行われ、
担任の先生からひとりひとりに卒業証書が手渡されます。
渡し方も先生によって様々で、呼びかけるように渡す先生、
その学生との思い出を話しながら渡す先生、学生達との思い出映像を上映しながら渡す先生等
感動の涙と笑顔でいっぱいの最後のホームルームとなります。

　リーガロイヤルホテルでの式典では、卒業生たちが、華やかな晴れ着に身をつつみ、
これからスタートする社会人生活へ夢と希望に満ち溢れた表情を見せておりました。
また、本年度の卒業式にも、多くの来賓の方々にご参列頂き、
京阪電気鉄道株式会社代表取締役ＣＥＯで大阪商工会議所会頭の佐藤茂雄様が代表して
卒業生に暖かい励ましの言葉となる祝辞を頂戴しました。

　２００９年度生の就職内定を頂いた企業の皆様へ、まだまだ若輩者ではございますが、
今後とも変わらぬご指導、ご鞭撻を賜りますように宜しくお願い申し上げます。

【卒業式典にご参列頂いた企業の皆様】※順不同
京阪電気鉄道株式会社　代表取締役ＣＥＯ　佐藤　茂雄　様
株式会社ロイヤルホテル　顧問　　原　　篤　様
株式会社日本旅行　執行役員　西日本営業本部長　　原田　好博　様
ＡＮＡロジスティックサービス株式会社　関西空港事業部　事業部長　山内　一郎　様
株式会社千姫（ロイヤルグループ）　代表取締役　蓑畑　富伸　様
奈良交通株式会社　本社旅行センター長（当校ＯＢ会々長）　佐藤　博実　様

当日はお忙しい中、お越し頂き、誠に有難うございました。

ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）

　３月４日（木）　大阪新阪急ホテルにて、業界人交流会とＯＢ幹部会を同時開催致しました。
就職戦線も終盤を向かえ、また日頃から当校が取組んでいます業界とのコラボレーションで
様々な面でお世話になっています「観光・ホスピタリティ業界」の方々をお招きして盛大に行いました。

　業界人交流会では、昨今の関西の厳しい経済状況を何とか盛り上げようと
第１部には、「東大阪宇宙開発共同組合 専務理事　棚橋　秀行　様」をお招きし、
"異業種に学ぶ宇宙開発で見えて来た！地域振興！業界を元気に！"をテーマに、
『人工衛星プロジェクト ～モノづくりは人づくり～ 』を中心にご講演いただき、１３０名の方々にご参加がありました。

　引き続きの第２部では、懇親会を開催、途中参加の方々もお越しになり、
総勢１６１名の方々と情報交換に有効な時間を過ごすことができました。

　また、「第２回観光・サービス業界ＯＢ幹部会」では、総勢３０名の参加を頂き、
現在各業界で社長や役員、管理職で活躍されている卒業生の方々による
とても有意義な交流会を行って頂きました。

　この「観光・サービス業界ＯＢ幹部会」は、年２回開催しておりまして、
卒業生の方々の情報交換や勉強会の場として有効に活用頂いております。

　今回お忙しい中、お越し頂いた企業の皆様、ＯＢの皆さん、また会場を提供して頂いた大阪新阪急ホテル様に
改めて御礼申し上げます。誠に有難うございました。
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪
ホスピタリティ ツーリズム専門学校大阪（ケータイ）